ประทีป จิตติ

พูดด้วยการเขียน

อย่างไรก็เหี้ย สิงหาคม 9, 2009

Filed under: สวัสดีวันอาทิตย์© — ประทีป จิตติ @ 01:19
Tags: , , ,

อย่างไรก็เหี้ย

สวัสดีวันอาทิตย์  ปีที่ ๔ อาทิตย์ที่ ๒๐

 

เหี้ย (น.) สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่ง คล้ายจะกวดแต่ใหญ่กว่า หางแบนอย่างจระเข้ อยู่ได้ทั้งในน้ำและบนบก, แลน ก็เรียก ; ปริยายหมายถึง คนเลวทรามต่ำช้า (หน้า ๑๐๕๕)

จะกวด (น.) สัตว์สี่เท้าคล้ายจิ้งจก แต่ตัวใหญ่กว่ามาก หางยาว มีลายเป็นจุด ๆ รูจมูกเป็นช่องผ่า ลิ้นยาวเรียวเป็นสองแฉก ยืดหดได้อย่างลิ้นงู, ตะกวด หรือ แลน ก็เรียก (monitor : Varanus nebulous)  ปริยายหมายถึงคนเลว (หน้า ๒๕๐)

*พจนานุกรมไทย โดย มานิต มานิตเจริญ พิมพ์ครั้งที่ ๑๗, ๒๕๔๓

…………………………………………………………………………………………………………………….

 

ผมตกข่าวเรื่องการคิดจะเปลี่ยนชื่อเหี้ยเป็นวรนุส (หรือวรนุช) ด้วยเพราะหลายเดือนมาแล้วไม่ได้ดูข่าวทางโทรทัศน์ และนานมาแล้วอีกเช่นกันที่ไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์รายวัน อ่านแต่รายสัปดาห์เท่านั้น

            ได้ยินเพื่อนร่วมงานพูดถึงเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน แต่ฟังผ่านหูไม่ได้จับใจความ ด้วยคิดว่าคนชื่อวรนุช (ดารา) อาจตกเป็นข่าวคาวบันเทิงสักเรื่อง จนเมื่อได้อ่าน แตกกอต่อยอด สำนึกร้าย ของคุณศิลา โคมฉาย (มติชนฯ ๓๑ ก.ค.๖ ส.ค. ๕๒) จึงทราบว่าชื่อที่ได้ยินเขาคิดใช้เรียกแทนเหี้ย วรนุสวอระนัส

            วรนุสนั้นไม่งง แต่วอระนัสซึ่งคิดว่าเป็นคำสร้อย แต่เป็นคำสร้อยที่รู้สึกแปลก (ให้ผมพูดจะพูดว่า วรน้งวรนุส)

            บังเกิดความคิดว่า ใครหนอว่างคิด เพื่ออะไร? และทำไม?  สงสัยอย่างเดียวไม่ต้องการคำตอบเพราะมันจะเบาสาระพอ ๆ กับคน (กลุ่ม) ที่คิดจะเปลี่ยน

            ถามตัวเองก่อนปล่อยให้เรื่องเหี้ยนี้ผ่านไป, วัน ๆ คิดแต่เรื่องเหี้ย?  สุภาพขึ้นมานิด, วัน ๆ คิดแต่เรื่องของเหี้ย  หากพูดให้ดูหยาบคายก็ต้องย้ำคำว่า เหี้ย อีกหนึ่งครั้ง (ฮา)

 

เหี้ยเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งละก็ใช่ แต่ด้วยพฤติกรรมของมันเข้ามากินไก่กินสัตว์เลี้ยงของชาวบ้าน ก่อเกิดความเคียดแค้น รังเกียจ ชิงชัง อาฆาต จนเมื่อคนด้วยกันที่มีความประพฤติชั่วช้าเลวทรามก็เอาไปเปรียบกับเหี้ย จนเป็นคำด่าว่า เหี้ย 

เพื่อให้ชัดเจนว่าไม่ได้พูดถึงเหี้ยจึงต้องเพิ่มคำว่า ไอ้ นำหน้าเป็น ไอ้เหี้ย

            และเพื่อให้สาแก่อารมรมณ์หมายต้องออกเสียงเหี้ยห้วน สั้น  หากเขียนให้ตัวละครตัวหนึ่งมอบให้อีกตัวละครหนึ่งให้ใส่เครื่องหมายอัศเจรีย์กำกับท้าย  เหี้ย!”

            เหี้ยเป็นคำใช้ด่าคนที่มีพฤติกรรมชั่วช้าเลวทราม (ในความคิดของคนคนหนึ่งไม่สามารถใช้เป็นมาตรวัดได้ว่าแค่ไหนจึงว่าเหี้ย) แต่ไม่ได้เป็นหรือมีความหมายอะไรเลยสำหรับคนบางคนบางกลุ่ม

            เหี้ย เป็นเพียง คำนำหน้านาม ในกลุ่มเพื่อน

            เหี้ย (นาย ก.) ยังไม่มา, เหี้ย (นาย ข.) เป็นไงบ้าง เจอมันบ้างไหม?…  เหี้ยเพ่นพ่านเต็มโต๊ะอาหาร คุณผู้หญิงนั่งมองเหี้ยนั่นเหี้ยนี่ทำตาปริบ ๆ ถามทะลุกลางปล้อง

            โต๊ะนี้มีแต่เหี้ย?

 

 

ใครจะรังเกียจเหี้ยว่าเป็นตัวซวยหรืออะไรก็ตาม ผมมองว่ามันเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่ดำรงชีวิตเยี่ยงสัตว์โลกทั่วไป

            คิดว่าแรกเริ่มเดิมทีมันคงไม่คิดรุกรานเข้ามากินสัตว์เลี้ยงของคน แต่ด้วยคนเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว ขยายพื้นที่อยู่อาศัยและทำกิน รุกรานถิ่นที่อยู่ของเหี้ย ระบบนิเวศวิทยาถูกทำลายลง ๆ อาหารการกินในลำน้ำห้อยหนองคลองบึงร่อยหรอ เมื่อท้องหิวสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดจึงขับเคลื่อนผลักดันให้เข้าหาสัตว์เลี้ยงของคน (ถึงตอนนี้คุณคิดว่าใครก็ตามที่ขโมยของกินเพราะไม่มีงานไม่มีเงินและด้วยท้องหิว ขอแล้วไม่มีใครให้ จะคิดว่าเขาเลวโดยสันดานเป็นหัวขโมยหรือไม่?)

            เหี้ยพูดภาษาคนไม่ได้แน่ละ แต่หากมันพูดได้ จะด้วยภาษาคนหรือภาษาเหี้ยก็ตาม มันจะเรียกเหี้ยที่มีพฤติกรรมเยี่ยงคนว่า คน และ ไอ้คน ไหม?

นั่นมันเรื่องสมมุติที่ออกจะเบาสาระ

            ที่ผมคุยเรื่องเหี้ยนี้ใช่ว่าหมกมุ่น เพียงเพราะสงสัย วรนุส หมายถึงเหี้ยหรืออย่างไร ทำไมจึงคิดใช้ชื่อนี้, กลับไปที่ต้นเรื่องนะครับ ดูที่คำว่า จะกวด Varanus nebulous 

ผมร้องอ๋อ…วรนุสมาจากวอระนัส (Varanus)

            จะวรนุส วอระนัส หรือ Varanus ก็เหี้ยอยู่นั่นเอง ไม่ว่าจะหมายถึงสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่ง หรือคำด่าว่าพฤติกรรมของคนหนึ่งคนใด  เวลาด่าคนก็ยังคงด่าว่า เหี้ย เหมือนเดิม (หรือใครจะอินด่าว่าไอ้วรนุสก็ไม่ว่ากัน เอ๊าท์เมื่อไหร่ค่อยกลับมาหาเหี้ย)

            ถ้าคิดได้อย่างนี้ก็คงไม่ต้องมานั่งถกเรื่องเหี้ย

            และผมคงไม่เขียนเรื่องเหี้ยนี้ด้วย ·

 

๘ ส.ค. ๕๒

varanus

Advertisements
 

2 Responses to “อย่างไรก็เหี้ย”

  1. ค่ำวันอาทิตย์สวัสดิ์ขอรับพี่ท่าน

    เรื่อง ‘เห้’ ขอเคาะผ่านนะขะรับ ข้าพเจ้าไม่เข้าใจว่าทำไมไม่ประกาศเป็นสัตว์อนุรักษ์สักที ละแวกบ้านข้าพเจ้าหาไม่เห็นสักตัวแล้ว ด้วยว่าปะทีไรพวกไล่จับเอาไปคั่วเผ็ดแกล้มสุราป่าทุกที รุ่นข้าพเจ้าด่ากันว่า ‘ไอ้แลน’ ยามนั้นยังขลัง คนโดนด่าออกหน้าขมึงทึง ยามนี้ไม่ยินเสียแล้ว หากเจ้าเด็กกางหลาง (เกเร) คนไหนทะลึ่งเอามาด่า คนถูกด่าคงยืนหน้าเง่า

    เคาะขะรับ..เคาะ!

    คารวะ

  2. สวัสดีพี่ท่าน…

    ยังไง ๆ ผมก็ขอยืนยัน อย่างไรก็เหี้ยนั่นแล เหมือนนำอัดลมสีดำ ทว่าให้เลือกดื่มกลับดื่มไอ้ที่เคยว่า “ดีที่สุด” เสียงั้น

    คารวะ.


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s