ประทีป จิตติ

พูดด้วยการเขียน

นานกว่านั้น มกราคม 20, 2008

Filed under: ในตะกร้า — ประทีป จิตติ @ 09:23

 –นานกว่านั้น

ตราบนทีมีมัจฉาว่ายคลาคล่ำ
จงฟังคำรักพี่นี้นานกว่า
เปรียบวิหคบินสูงไกลสุดตา
หากรักพี่เกินกว่าสายตาแล

อีกดวงดาวพราวพร่างกลางสวรรค์
ยังมีวันเลือนลับอับกระแส
ความรักพี่คงมั่นมิผันแปร
เป็นรักแท้สถิตย์นิจนิรันดร์

แกร่งกว่าผาใดๆ ในโลกหล้า
เติบเร็วกว่าพืชกล้าจะหยามหยัน
ล้ำลึกกว่าราวป่าแต่ปางบรรพ์
เกินรำพันรักยิ่งเหนือสิ่งใด

จะผิงไฟให้เจ้ายามหนาวเหน็บ
จงคอยเก็บปรอยฝนหล่นหยาดใส
มากำนัลแด่พี่นะดวงใจ
ให้รักแตกกิ่งใบดั่งไม้งาม

ปีกแห่งรักจะพาเราข้ามผ่าน
ฤดูกาลร้ายใดไม่เกรงขาม
ทั้งยามใบหล่นร่วงทั่วเขตคาม
หรือในยามคิมหันต์ตะวันแรง

จะรักยอดเยาวมาลย์แม้กาลเปลี่ยน
ปีหมุนเวียนดั่งอัคคีที่โชนแสง
ค่อยลามเลียโลมใหม้ไฟลุกแดง
หนังสือแห่งชีวิตของสองเรา

เส้นบรรทัดร่นสั้นกระชั้นหด
กี่หนังสือลุ่ยหมดดูอับเฉา
หน้ากระดาษเหลืองซีดไม่วาวเงา
กาลมิอาจพรากเราดอกเจ้าเอย

 *****************************

 

song : Longer by Dan Fogelberg 

Translated by: Nungning

Advertisements
 

2 Responses to “นานกว่านั้น”

  1. chelie Says:

    เราจะมีอย่างนี้บ้างมั้ย ในชีวิตจริงๆ

  2. สวัสดีครับ

    นี่..เป็นคำถามหรือถ้อยรำพึงขอรับ
    ถ้าเป็นคำถาม คงต้องค้นหา แสวงหาคำตอบ

    หากรำพึงก็หมายถึงกำลังต้องการหรือไม่?

    ผมว่ามีนะ แต่ว่าเกิดขึ้นกับฝ่ายเราก่อน

    โอ ความรัก…ผมผ่านพ้นห้วงยามนั้นไปแล้วสิ

    หมายถึงความรักช่วงหนุ่มสาวน่ะครับ


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s