จากคุยกับวินทร์ เลียววาริณ winbookclub.com
หัวข้อ: การตั้งนามปากกา
ชาญวิทย์
การตั้งนามปากกา
เมื่อ: 2004-09-12 23:55:08
พี่วินทร์ช่วยแนะวิธีการตั้งนามปากกาให้ทีครับ
…สิ่งที่ควรพิจารณา…ความหมายของมัน…ความสำคัญของมัน…และอื่นๆ ที่พี่ว่าเป็นประโยชน์
2004-09-12 23:55:08
winbookclub
คำตอบ
ตอบเมื่อ: 2004-09-13 13:57:11
คุณถามผิดคนแล้วละมั้ง ผมเองยังตั้งนามปากกาของตัวเองไม่ได้เลย การตั้งชื่อเท่ ๆ อย่าง กฤษณา อโศกสิน, เรืองรอง รุ่งรัศมี, เพลงดาบแม่น้ำร้อยสาย ฯลฯ นี่ยากเอาการ
ผมเข้าใจว่า นักเขียนส่วนใหญ่ตั้งนามปากกาตาม “ตัวตน” ของเขา หรือชื่อที่มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับบทบาทระยะหนึ่งในชีวิตของเขา (เช่น ศิลา โคมฉาย) แต่ว่านี่ไม่ใช่กฎในการตั้งชื่อนะครับ เพราะท้ายที่สุดแล้ว นามปากกานั้นไม่จำเป็นต้องมีความหมายอะไรเลย ยกตัวอย่างเช่น “ฮ. นิกฮูกี้” ซึ่งแผลงมาจาก ฮ.นกฮูก หรือ “หนวนอู้” ซึ่งผวนจาก หนูอ้วน ฟังดูน่ารักดี และอาจไม่ได้สื่อตัวตนของนักเขียนเลยก็ได้
ส่วนผมเอง ไม่รู้จะใช้นามปากกาอะไร ก็ทำอย่างที่หลาย ๆ ท่านทำ คือใช้ชื่อจริงไปเลย ง่ายดี!
ปล. อย่าเสียเวลากับชื่อมากเลยครับ เอาเวลาไปฝึกเขียนดีกว่า ชื่อเชย ๆ แต่ออกอากาศบ่อย ๆ ก็คุ้นหูไปเองละครับ
เรื่องนามปากกานี่คงจะเป็นอารมณ์โรแมนติกประการหนึ่งของนักเขียน กว่าจะได้ชื่อที่เหมาะเจาะถูกใจต้องต้องคิดแล้วคิดอีก ถ้านามปากกานั้นไม่ได้แสดงความเป็นตัวตนของนักเขียน ก็อาจสื่อไปในทางเป็นที่ระลึกถึงคนรัก หรือแรงบันดาลใจต่าง ๆ รวมถึงอุดมคติด้วย
ผมเองก็เคยทำแบบนั้นกับหลาย ๆ นามปากกา ซึ่งเป็นนามปากกาที่มีอายุสั้น ใช่ไม่นานก็เลิกเขียน ตามที่คุณวินทร์ว่านั่นแหละครับ ชื่อเชย ๆ แต่ถ้ามีผลงานบ่อย ๆ ก็ติดหูติดตาคนเอง หลัง ๆ มานี้เวลาคุยกันเรื่องนามปากกากับนักเขียนคนอื่น ๆ ผมมักจะสนับสนุนการใช้ชื่อจริง ไม่ต้องคิดมากให้ปวดหัว (ฮา)
คุณประทีปไม่สนใจบ้างรึ อิ อิ
สวัสดีครับพี่ธาร.
เมื่อครั้งเดินทางในโลกการเขียนมาถึงวันนี้ ยังคิดในบางขณะว่า ทำไมเราไม่คิดใช้ชื่อจริง เป็นนามปากกา
ในสามประเด็นนี้ ตัดอยู่ประที่ประเด็นสุดท้าย คือ ยาว… เนื่องด้วยเรียนวิชาการโฆษณามา เขาว่ากันว่า (ตำรา) ชื่อที่จะจดจำง่ายไม่ควรยาว กระชับที่สี่พยางค์กำลังดี
ชื่อสอง นามตามหลังอีกสอง หากไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ประทีป จิตติ บังเกิดขึ้น ทว่ามาจากนามตามหลังของแม่ครับ
ประทีปะจิตติ… ตัดสระ
อะออก กลายเป็น บุคคลอีกคนหนึ่งไปโดยปริยายนัยว่า เพราะคิดถึงแม่–แม่เป็นคนเขียนหนังสือเก่ง (แต่ไม่ใช่นักเขียน) สังเกตจากจดหมายที่มีถึง ลายมือประณีต ไม่มีการขีดฆ่า และลบข้อความ
ย่อหน้าสม่ำเสมอ มีความสัมพันธ์กันและกัน หากแม่ยังอยู่ อยากถามแม่เหลือเกินว่า แม่ทำได้ยังไง?
และบางทีแม่อาจเป็นคนตรวจสอบต้นฉบับ และให้คำแนะนำบางอย่างที่ดีในการเขียนแก่ผมได้
นามนี้… แน่ะละครับ อุทิศให้แม่ ซึ่งเป็น “คนรัก” อย่างที่พี่ธารกล่าวไว้
หากการณ์ไม่เป็นเช่นนั้น ทางเลือกหนึ่งคือ ใช้ชื่อจริง ดีที่สุด อย่างน้อยๆ จะไม่ใช้ โก๋ ปากน้ำ เป็นอันขาด (ฮา)–บ้านอยู่ติดกับวัดที่ชื่อ วัดปากน้ำ
ธาร ยุทธชัยบดินทร์ นามนี้เป็นชื่อจริง และเป็นนามปากกาพร้อมกันหรือไม่ครับพี่?
รู้สึกซาบซึ้งที่ได้ร่วมรับรู้ว่านามปากกา ประทีป จิตติ มีที่มาอย่างไร เคยฟังเพลงฝรั่งเก่า ๆ เพลงหนึ่ง เนื้อเพลงพูดถึงชายคนหนึ่งที่พยายามทำทุกอย่างให้เป็นข่าว เพื่อที่จะมีนักข่าวมาสัมภาษณ์ และเขาจะได้บอกแก่นักข่าวว่า เขาทำลงไปเพราะรักผู้หญิงคนนั้น อิ อิ ไม่รู้ว่าในปัจจุบัน เขาจะว่าคนทำแบบนี้เฉยหรือเปล่า
ผมคงมาลงตัวเอากับชื่อนี้นามสกุลนี้ครับ เพราะเป็นชื่อจริง ขี้เกียจคิดอะไรอีกแล้ว ยาวหน่อยก็ชั่งมัน (ฮา) เรียกบ่อย ๆ ก็ชินไปเอง 555 ดูอย่างดอสโตเยฟสกี้สิ ยังไม่นับรวมชื่อหน้านะ ยังยาวซะขนาดนั้น หรือยาสึนาริ คาวาบาตะ ยาวกันใช้่ได้เลยนะ ถ้านักเขียนไทยก็วาณิช จรุงกิจอนันต์ อิอิ
วันเด็กผมไ่ด้ไม่ไปไหนเลย นอนอ่านหนังสืออยู่เงียบ ๆ พรุ่งนี้ต้องออกไปลงคะแนนเสียงแล้วก็คงแวะร้านหนังสือตามห้างอีกตามเคยเพราะมันใกล้บ้านที่สุดแล้ว (แหล่งเดินเ่ล่น)
อยากรู้จักวิธีการใช้นามปากกาจากพี่จัง
อย่าลืมน๊าพี่…….ขอแนะนำตัวนะ หนูอยู่จังหวัดระยอง อ. เขาชะเมา
มีผลเสียมั๊ยในการใช้นามปากกาของแต่ละโคนอ่ะพี่
สวัสดีครับคุณน้องเพลบอย
วิธีการใช้นามปากกา หมายความว่าอย่างไร หากหมายถึงการใช้แต่ละนามละก็ ผมตั้งไว้อย่างนี้ คือ หากเป็นงานเขียนความเรียง บทความ ก็ใช้ชื่อ ๑ เรื่องสั้นเรื่องยาวก็ชื่อ๑
ผมมี ๒ นามปากกาครับ
ซึ่งถ้าหากย้อนกลับไปได้ ผมเองก็อยากใช้นามปากกาที่เป็นชื่อสกุลจริง อย่างพี่ธารนั่นแล
การใช้นามปากกาสำหรับผมคงเป็นเพราะติดขนบนะครับว่า เป็นนักเขียนต้องมีนามปากกา
ก็นักเขียนรุ่นปู่ย่าตายาย พ่อแม่ลุงป้าน้าอา พี่ ส่วนมากก็เป็นนามปากกา
นักเขียนที่ใช้นามจริงที่รู้จักก็มีเพียงไม่กี่คน เช่น พี่กนกพงศ์ฯ อาวินทร์ เลียววาริณ คุณประชาคม ลุนาชัย พี่ธาร ยุทธชัยบดินทร์ อาจารย์เสกสรรค์ ประเสริฐกุล สุรชัย จันทิมาธร…
พอ ๆ ๆ บอกว่าไม่กี่คนขืนคิดอีกมันจะไม่กี่คนแล้วน่ะซี–ฮา
* * *
ผลเสียจากการใช้นามปากกาเป็นยังไง ผลเสียลักษณะไหนครับ โดยรวมผมยังมองไม่เห็นผลเสียอันเกิดจากการใช้นามปากกา
นอกจากจะไม่มีใครรู้ว่า เรา เป็นคนเขียนเรื่องนั้นเรื่องนี้เท่านั้นเอง –ฮา
ยินดีที่ได้พูดคุยครับ, ที่ระยองอากาศดีขึ้นบ้างไหมครับ
ด้วยมิตรภาพ.